「for Symbian OS」のロゴは、EpocwareによるS60用の Duden が、Symbian Signedで首尾よくテストされたということを意味しています。詳細は www.symbiansigned.com を参照して下さい。

Mannheim にあるBrockhaus Duden Neue Medien GmbHは、Bibliographical Institute & F. A. Brockhaus AG 出版社の完全子会社であり、ディジタル製品の販売の他、„Brockhaus multimedial“ 、„Duden Korrektor“ などBrockhaus, Duden and Meyers ブランド展開を行っています。

Brockhaus Duden Neue Medien GmbH 社は、優れた科学技術を有するパートナー企業とともに、情報マネジメントとコンピュータ言語学の分野における研究開発プロジェクトを展開しています。

Duden社の出版物や辞書は、特にジャーナリスト、編集者、学生、通訳者や翻訳者をはじめとして、正確なスタイルで正しく言葉を読み書きしたいあらゆる方用に編纂されています。

Paragon 社のハイクオリティーな辞書ソフトウェアにより、以下の Duden 辞書がSymbian S60 デバイスで動作可能です:

• Duden –ドイツ語スペリング辞書
• Duden –ドイツ語類語辞書
• Duden – ドイツ語外来語辞書
• Duden –ドイツ語辞典

Epocware/Paragon Software (SHDD) 社のSlovoEd ソフトウェア辞書エンジンには、 当辞書をモバイルデバイスでお使いになる際に利用できる独自の機能が満載されています。本 辞書エンジンは、Symbian OS プラットフォームの設計ポリシーに準拠して開発されており、多くの最新デバイスと互換性があります。

業界をリードする二社が、その技術を統合し、ハイクオリティーな辞書コンテンツと最先端技術とによる革命的なコンビネーションをお客様の翻訳のために提供いたします。

Duden Dictionaries for Nokia E61i

• 英語，フランス語，ロシア語，スペイン語の内蔵語形変化モジュールが，単語のあらゆる語形変化に対応し，訳語を検出します。
• お使いの携帯端末が対応していない言語でも，バーチャルキーボードによりDuden辞書検索が入力できます。
• サウンドモジュールを追加すると，英語，ドイツ語，スペイン語，イタリア語，フランス語ネイティブスピーカーの発音により，単語の正しい発音が確認できます。
• 不得手な単語はフラッシュカードに書き込み，フラッシュカードクイズで何度でも確認テストができます。内蔵プログラムが回答の統計データを分析し，どの単語を習得したかを判定します（正答率が上昇するとともに，その単語のテスト出現頻度が下がります）。
• ワイルドカード（"*"や "?"など）を使うと，正確なつづりを覚えていない単語でも検索が可能です。

Dudenの便利な特殊機能

• すべての英語系辞書が不規則動詞に対応
• 複数の辞書をインストールし，さまざまな選択機能（使用辞書の素早い切り替え，辞書起動／停止選択）により，SlovoEdでいくつでも辞書データベースが使用可能
• 一方向の検索に便利な，複数辞書データベースのグループ化機能
• 検索項目や検索方向を変えられるクロス検索機能
• 直近15回分の検索結果を一覧表示する検索履歴機能
• 英語，フランス語，ドイツ語，スペイン語，イタリア語，ロシア語に共通して使用可能な辞書インターフェイス